— Les Transversales

Catherine Dureuil est archéologue historienne de l’art, conseillère culturelle en charge de la valorisation du patrimoine à Marseille, nouvellement élue à l’académie des sciences, des arts et des lettres de Marseille.

Catherine d’Ortoli est architecte du patrimoine et aquarelliste, spécialisée dans le dessin d’architecture à l’aquarelle.

Elles nous présentent cette semaine Marseille Monuments, un magnifique ouvrage, écrit à deux voix, édité aux éditions Parenthèses, dans la collection Art.

Catherine d’Ortoli est architecte du patrimoine et aquarelliste, elle a réalisé pendant plus de trente ans les relevés aquarellés des façades de Marseille sa ville natale. Catherine Dureuil est docteur en archéologie et historienne de l’art, elle en a rédigé les notices historiques issues de ses travaux de recherche.

Cette semaine il est donc question de Marseille, de ses monuments,  de son patrimoine.

Une ville que l’on aime, que l’on déteste parfois, que l’on admire souvent, une ville exigeante qui ne se donne pas au premier au premier venu ni non plus au premier regard, une ville qui se mérite.

et “Marseille est une ville selon mon cœur….

C’est aujourd’hui la seule des capitales antiques qui ne nous écrase pas avec les monuments de son passé. […] Ce n’est pas une ville d’architecture, de religion, de belles-lettres, d’académie ou de beaux-arts.. […] Elle est sale et mal foutue. Mais c’est néanmoins une des villes les plus mystérieuses du monde et des plus difficiles à déchiffrer. » Ici, « tout est resté sous terre, tout est enseveli, l’histoire de Marseille est secrète » 

C’est ainsi que Blaise Cendrars parlait de Marseille dans les années 1920.

Read More

Read More

A propos du ZEF, nouvelle scène nationale de Marseille

Francesca Poloniato directrice du Zef, et Catherine Verrier responsable au Zef de la pluralité culturelle et du développement durable.

Le théâtre du Merlan lieu incontournable à Marseille comme son nom l’indique situé dans le quartier du Merlan dans le 14éme arrondissement de Marseille avenue Raimu et la Gare Franche située 7 chemin des tuileries dans le 15ème arrondissement

Devenue le Zef, la nouvelle scène du Merlan a un nouveau visage, elle regroupe 2 lieux , le Merlan et la Gare Franche à quelques encablures l’un de l’autre comme je cite, « une enclave poétique au cœur des quartiers Nord de Marseille »
… “Parce que le vent ne connait ni les frontières ni les saisons, il sait prendre toutes les formes, sait claquer et se montrer si doux » nous dit Francesca Poloniato
Deux structures atypiques avec chacune leurs particularités, une maison d’artistes , la gare Franche associée à un théâtre labellisé scène Nationale..

Le site devrait être remis à jour sous peu, désolée pour ces désagréments
Merci de votre patience, à très bientôt

Read More

25ème édition cette année du Festi’Femmes, festival d’art et d’humour au féminin
« L’humour en talons hauts!
Voilà un terrain de jeu dont les femmes se sont emparées et qu’elles ont brillamment investi,
une jjoute verbale pour le meilleur et pour le rire !
Au moment des premiers balbutiements d’une nouvelle génération de femmes affranchies des blagues et plaisanteries sur leur compte, quelques unes, plus audacieuse vont partager sur les planches leur morceau de vie personnelle, professionnelle parée d’un nouvel atour, la dérision »

Read More

Emilie Robert est la directrice du théâtre Massalia depuis 2013, elle nous raconte ce qui fonde la singularité du théâtre, elle évoque pour nous les spectacles jeune publics, les marionnettes:  » les massalia web trotters », les saxifrages, les simples conférences….

Où il est question d’un théâtre, une institution à Marseille, au départ installé rue Grignan, premier théâtre permanent de marionnettes en France destiné aux adultes et aux enfants, c’était en 1987, un théâtre fondé et dirigé par Philippe Foulquié

Depuis 1992 le théâtre Massalia est installé au cœur même de la Friche la belle de mai au 41 rue Jobin, fabrique artistique dans l’ancienne manufacture de la Seita,

Très vite il devient premier producteur de la Friche, reconnu pour son esprit d’ouverture et d’innovation,
En 2015, le TM obtient le label « scène conventionnée pour la création jeune public tout public » devenue depuis: »Scène conventionnée d’intérêt nationale Art, enfance et jeunesse »

Read More

Cette semaine il est question du théâtre de la mer et de L’r de la mer, il est question des « 1001 mots/ maux » , un voyage au pays du genre, un spectacle familial à partir de 11 ans d’après des textes d’auteurs de la Grèce antique d’Eschyle,à Euripide en passant par Homère et Virgile

Il est question des  » Filles du Refuge », et de la programmation jeune public avec El Circo plumo (Fin Mars) et Miss Paillette (Mi mai)

Hélène Force est comédienne et chanteuse
Frédéric Berry est chargé de production et de la programmation jeune public au théâtre de la mer

Read More

Cette semaine il est question du spectacle qu’on pourra voir sur la scène du théâtre de l’œuvre les 13, 14 ET 15 février, il est question de la compagnie Manifeste rien, qui une fois encore porte au théâtre une adaptation d’ »Une Histoire universelle de Marseille de l’an mil à l’an deux mille », un opus de 792 pages, de l’essayiste marseillais Allessi dell Umbria

A eux deux ils sont les fondateurs de la cnie Manifeste rien, ensemble ils choisissent d’adapter pour le théâtre des œuvres d’auteurs de sciences humaines et non des moindres:
Il y a eu :  » Le Massacre des Italiens » de Gérard Noiriel, « La Domination Masculine » de Pierre Bourdieu et Tassadit Yacine, « Les Trois Exils d’Algérie une histoire judéo berbère » d’après Benjamin Stora ; cette fois ci c’est Une Histoire universelle de Marseille» d’ Allessi Dell’Umbria…

Elle est comédienne, il est auteur et metteur en scène, ils sont a mes côtés cette semaine

Read More

[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_FFM_1.mp3|titles=Les Transversales du 26 11 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_FFM_2.mp3|titles=Les Transversales du 27 11 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_FFM_3.mp3|titles=Les Transversales du 28 11 2019]

“Pour la 14e édition des Rencontres Films Femmes Méditerranée, nous vous offrons une pluie d’étoiles. Elles éclairent avec émotion, humour, gravité et générosité cet espace tourmenté que dessinent les rives de la Méditerranée : les réalisatrices dont nous avons choisi de montrer les films, tracent un sillon lumineux entre ces peuples que les guerres, la pauvreté et l’obscurantisme veulent enfermer dans la nuit. Des archives du temps présent faites aussi de va-et-vient vers le passé, proche ou lointain. Des histoires personnelles, familiales ou politiques contant les combats de tant de femmes pour la dignité et la liberté »
Extrait du texte de présentation signé de équipe des « Rencontres Films Femmes Méditerranée »

Karine Osswald, présidente de l’association et Christine Ishkinasi responsable de la programmation long métrage sontavec moi cette semaine

Read More

[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_OLCLotta_1.mp3|titles=Les Transversales du 04 06 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_OLCLotta_2.mp3|titles=Les Transversales du 05 06 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_OLCLotta_3.mp3|titles=Les Transversales du 06 06 2019]

A propos du Festival Caravanserail qui se déroule à la belle étoile au théâtre Silvain, Corniche Kennedy à Marseille les 7 et 8 juin 2019

Odile Lecour fondatrice et directrice artistique de la maison du chant et Carine Lotta, chanteuse et compositrice
« Oubliez les épreuves et la poussière du voyage, posez-vous et arrêtez le temps. Pour un soir ou deux, vivez le monde : ses rythmes, ses couleurs, ses sons et ses langages L’été provençal qui s’installe, le bruit des vagues que l’on surprend au loin, un théâtre en plein air, large et élégant qui accueille des voix et des artistes du monde entier : Caravansérail, c’est tout cela, un festival enchanté et ouvert à toutes les générations, et a toutes les langues porté par le pôle Musiques du monde de la Cité de la Musique, dans ce site unique et magique qu’est le théâtre Silvain.
Pour sa troisième édition, Caravansérail invite des femmes puissantes et radieuses à l’image du lion,
symbole solaire de force et de noblesse, symbole aussi du festival cette année »

« Quelle autre ville que Marseille pourrait mieux donner, en France, l’exemple de la diversité culturelle. La Région n’a pas besoin de s’ouvrir à la diversité ; elle est faite de diversité, depuis toujours. Il suffit qu’elle se reconnaisse elle-même, qu’elle se mette en scène… »

Read More

[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_RFouchet_1.mp3|titles=Les Transversales du 21 05 04 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_RFouchet_2.mp3|titles=Les Transversales du 22 05 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_RFouchet_3.mp3|titles=Les Transversales du 23 05 2019]

Robert Fouchet, président et directeur artistique de « Marseille Concerts » et Sébastien Boin, chef d’orchestre, directeur artistique et musical d’ OSAMU Orchestre Symphonique Aix Marseille Université, et fondateur à 22 ans de l’ensemble musical CCBarré

« L’art et la société s’influencent mutuellement et l’on peut sans doute affirmer que la vie musicale d’une ville reflète sa culture, sa population, son histoire et les relations que ces divers champs entretiennent entre eux.
Investir les grands foyers culturels qu’il s’agisse de musées, d’églises, de parcs, de théâtres ou encore d’autres lieux emblématiques, a pour volonté essentielle d’ouvrir dans la ville de nouveaux chemins ….

… «La musique est le chant secret, la voix de l’invisible et de l’inexprimable. À la suite d’André Suarez, nous vous invitons à partager la musique. Elle enrichit si bien notre quotidien de joie et d’évasion ! Et c’est là notre vraie mission.
Robert Fouchet

Read More

[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_DLeveque_1.mp3|titles=Les Transversales du 02 04 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_DLeveque_2.mp3|titles=Les Transversales du 03 04 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_DLeveque_3.mp3|titles=Les Transversales du 04 04 2019]

« Angelin Preljocaj, de la création à la mémoire de la danse », c’est le titre du récit d’Annie Lévèque, un ouvrage paru en 2011 aux éditions les belles lettres Archimbaud
« Ce livre donne une visibilité à la profession rare et précieuse de choréologue. L’attitude particulière de son regard sur ma danse en devenir donne à découvrir l’univers, si difficile à partager, des différentes étapes d’une création » Extrait de la préface signé A Preljocaj
Dany Lévèque évoque pour nous cette semaine son métier de choréologue au sein du Ballet Preljocaj

La danse comme un langage, une écriture, une grammaire.
Il est question cette semaine de danse, de mouvements, de chorégraphie, de la notation Benech, comme une histoire d’amour, comment de cet art éphémère qu’est la danse en retenir la mémoire.
Il est question de Gravité, dernière création du ballet Preljocaj,

Read More

[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_MarionCoutris_1.mp3|titles=Les Transversales du 19 03 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_MarionCoutris_2.mp3|titles=Les Transversales du 20 03 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_MarionCoutris_3.mp3|titles=Les Transversales du 21 03 2019]

Cette semaine il est question de théâtre et du Pôle de création européen des sud, de diners insolites, du théâtre NONO et de l’association Gourmediterranée, il est question d’un dîner théâtral: entremets entremots

Marion Coutris, comédienne, auteure, metteure en scène, co dirige avec Serge Noyelle, le théâtre Nono , implanté à Marseille depuis 2008.
En cette saison dans le cadre de Marseille-Provence Gastronomie 2019, ils nous proposent ENTREMETS ENTREMOTS
 » Aimant plonger la création théâtrale dans le bouillon exaltant d’autres disciplines, le théâtre Nono se met à table avec ENTREMETS ENTREMOTS, un inattendu dîner-spectacle qui invite au plaisir des sens, aux réjouissances de la chair et de l’éloquence lors d’un festin poétique et gastronomique”

du 22 mars au samedi 6 avril
vendredi 22 samedi 23 mars Soirées labellisées
vendredi 29 mars et samedi 30 mars
vendredi 5 avril et samedi 6 avril

Théâtre NONO 35 traverse de Carthage 13008 Marseille

Read More

[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_SGottiHH_1.mp3|titles=Les Transversales du 19 02 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_SGottiHH_2.mp3|titles=Les Transversales du 20 02 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_SGottiHH_2.mp3|titles=Les Transversales du 21 02 2019]

A propos de la 5eme édition des Rencontres Photographiques de la ville de Cassis
Un partenariat Café Photo Marseille (CPM) et H2Arts
12 Photographes dont 1 Invité d’honneur: Samuel Hense

Disparition(s): Bruno Manuel, Veronique Loh, Eric Petr, Michel Garofano, Antonio Dominguez, Damien Venzi, Sylvie Leeloo, Evlyn Tetaert, Andy Nitimihardjo, Laure Prieur, Gisele MONDET

« Retenir sur le papier un instant qui déjà n’est plus, faire mémoire ou encore photographier ce qui est invisible pour les yeux, évanoui comme par magie, c’est le défi lancé aux photographes de la 5ème édition des Rencontres Photographiques de Cassis autour du thème : « Disparition(s) ».

Hélène HAVLIK est artiste peintre et commissaire de l’exposition pour l’association H2Arts, Sophie GOTTI est photographe et présidente de l’association « Café Photo Marseille » CPM

Read More

[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_CamilleManolo_1.mp3|titles=Les Transversales du 05 02 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_CamilleManolo_2.mp3|titles=Les Transversales du 06 02 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_CamilleManolo_3.mp3|titles=Les Transversales du 07 02 2019]

« CENTAURE 1+1=1 Le centaure est un aveu : celui de notre incomplétude. C’est aussi un cri d’alliance : quand tu regardes un centaure, tu vois une relation. Je ne serai entier qu’en étant toi : le centaure est une promesse. Je rêve d’un galop pour ma moitié humaine, je rêve d’une parole pour ma moitié animale : le centaure espère l’impossible, de toutes ses forces rassemblées, il interroge l’animal humain, déplaçant les frontières de soi aux frontières de l’autre : le centaure est un franchissement. Le centaure est de ces rêves qu’on ne réalise qu’en rêve : d’un être fabuleux, nous avons fait une utopie, notre espace quotidien et un recueil de poèmes disant notre rapport au monde, et le rapport du monde à ses propres rêves, son besoin d’autre et sa quête d’ailleurs. C’est à l’intérieur de chacun que le centaure s’élance, là où les secrets ont leur sauvagerie, l’inconscient son étrangeté, là où l’avenir s’arpente à plusieurs. Nous avons préféré ce corps qui n’existe pas, plutôt qu’un corps qui existe à moitié ». Camille et Manolo

Read More

[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_JBVAimone_1.mp3|titles=Les Transversales du 29 01 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_JBVAimone_2.mp3|titles=Les Transversales du 30 01 2019]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_JBVAimone_3.mp3|titles=Les Transversales du 31 01 2019]

A propos de la compagnie Manifeste Rien et de son spectacle: « Les 3 exils d’Algérie, une histoire judéo berbere », une adaptation théâtrale du récit « Les trois exils, Juifs d’Algérie » de l’historien Benjamin Stora.
Un spectacle qui sera sur la scène du théâtre de l’Oeuvre les Vendredi 8 et Samedi 9 Février, 1 rue Mission de France dans le 1er arrondissement à Marseille

Pour en parler Virginie Aimone et Jeremy Beschon sont avec moi cette semaine, ils sont les fondateurs de la Compagnie Manifeste Rien; il est metteur en scène elle est comédienne, ensemble ils choisissent d’adapter pour le théâtre des œuvres de sciences humaines qu’ils mettent en scène….

Read More