{"id":2760,"date":"2018-04-05T08:52:48","date_gmt":"2018-04-05T08:52:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/?p=2760"},"modified":"2018-04-18T13:23:08","modified_gmt":"2018-04-18T13:23:08","slug":"marion-pille-metteure-en-scene","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/?p=2760","title":{"rendered":"Marion Pill\u00e9, metteure en sc\u00e8ne"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_2750-e1524057748608-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2769\" srcset=\"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_2750-e1524057748608-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_2750-e1524057748608.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>[audio:http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/wp-content\/audio\/<br \/>\nTransversales_MPille_1.mp3|titles=Les Transversales du 03 04 2018]<br \/>\n[audio:http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/wp-content\/audio\/<br \/>\nTransversales_MPille_2.mp3|titles=Les Transversales du 04 04 2018]<\/p>\n<p>A la suite d&rsquo;un probl\u00e8me technique le 3\u00e9me volet a disparu<br \/>\nToutes nos excuses \u00e0 Marion Pill\u00e9 et aux souffleuses de Chaos<\/p>\n<p>Marion Pill\u00e9 est la metteure en sc\u00e8ne de ce spectacle avec sa compagnie les Souffleuses de Chaos<br \/>\nA propos du Verf\u00fcgbar aux Enfers-Op\u00e9rette \u00e0 Ravensbr\u00fcck et sa version cabaret<br \/>\nUne op\u00e9rette qui brave et d\u00e9fie la mort et le d\u00e9sespoir un texte \u00e9crit en d\u00e9portation par Germaine Tillon. Le Verf\u00fcgbar aux Enfers sous titr\u00e9- une Op\u00e9rette \u00e0 Ravensbr\u00fcck, spectacle qui a obtenu le Label d&rsquo;Utilit\u00e9 Publique 2017.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le Verf\u00fcgbar aux Enfers creuse la dualit\u00e9 entre po\u00e9sie et barbarie, moteur dramaturgique et esth\u00e9tique de la mise en sc\u00e8ne.<br \/>\nMettre en sc\u00e8ne ce t\u00e9moignage pose la question de la juste distance dans<br \/>\nl&rsquo;interpr\u00e9tation de cette m\u00e9moire traumatique. Les com\u00e9diennes restent en<br \/>\n\u00e9quilibre entre incarnation d&rsquo;un personnage et retenue d&rsquo;un porte-parole.<br \/>\nGr\u00e2ce \u00e0 un travail corporel chor\u00e9graphi\u00e9, presque dans\u00e9, nous nous<br \/>\naffranchissons des contraintes de r\u00e9alisme. En nous inspirant de l&rsquo;art<br \/>\nconcentrationnaire (pictural et litt\u00e9raire), nous cr\u00e9ons un gestus all\u00e9gorique des v\u00e9cus, tels que le froid et la faim, rendant perceptible cette d\u00e9tresse sans tenter de l&rsquo;imiter\u00a0\u00bb.<br \/>\nMarion Pill\u00e9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[audio:http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/wp-content\/audio\/ Transversales_MPille_1.mp3|titles=Les Transversales du 03 04 2018] [audio:http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/wp-content\/audio\/ Transversales_MPille_2.mp3|titles=Les Transversales du 04 04 2018] A la suite d&rsquo;un probl\u00e8me technique le 3\u00e9me volet a disparu Toutes nos excuses \u00e0 Marion Pill\u00e9 et aux souffleuses de Chaos Marion Pill\u00e9 est la metteure en sc\u00e8ne de ce spectacle avec sa compagnie les Souffleuses de Chaos A propos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2760"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2760"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2773,"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2760\/revisions\/2773"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}