{"id":3386,"date":"2021-11-02T22:10:23","date_gmt":"2021-11-02T22:10:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/?p=3386"},"modified":"2021-12-17T10:27:02","modified_gmt":"2021-12-17T10:27:02","slug":"sissy-zhou-miqueu-montanaro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/?p=3386","title":{"rendered":"Sissy Zhou, Miqu\u00e9u Montanaro"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"228\" height=\"180\" src=\"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/OIP.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3387\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Transversales_MMontanaroSZhou_1.mp3.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Transversales_MMontanaroSZhou_2.mp3.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Transversales_MMontanaroSZhou_3.mp3.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>Sissy Zhuo,  musicienne virtuose du GuZheng, instrument de musique traditionnel chinois \u00e0 cordes pinc\u00e9es,  et Miqu\u00e9u Montanaro, musicien multi- instrumentiste,&nbsp; compositeur,  il joue&nbsp;du galoubet tambourin.<\/p>\n\n\n\n<p> \u00ab\u00a0De leur rencontre est n\u00e9 le duo \u00ab Lavande &amp; jasmin \u00bb qui, comme dans le yin et le yang du Tao chinois, cr\u00e9e la vie en unissant des \u00e9nergies contraires mais imbriqu\u00e9es et compl\u00e9mentaires: la musique de la soie (les cordes) et du bambou (les fl\u00fbtes), l\u2019Orient et l\u2019Occident, l\u2019ici et l\u2019ailleurs, le masculin et le f\u00e9minin, le pass\u00e9 de la tradition et le pr\u00e9sent de la cr\u00e9ation\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Fermez les yeux, \u00e9coutez et surtout sentez : vous traversez un champ de lavande en Haute-Provence au pied des monts sacr\u00e9s de Chine ! C\u2019est la magie de leur musique imaginaire et pourtant bien r\u00e9elle !\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Deux artistes,  rien ne semblait pouvoir&nbsp; les r\u00e9unir un jour,&nbsp;et pourtant&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Ils seront sur la sc\u00e8ne du Th\u00e9\u00e2tre de l&rsquo;\u0152uvre samedi prochain 6 novembre\u00e0 20h<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Sissy Zhou n&rsquo;est qu&rsquo;un milliardi\u00e8me de la Chine, mais quand elle pose ses mains sur sa cithare elle devient toute la Chine \u00e0 elle seule, la Chine de ses anc\u00eatres d&rsquo;il y a 3 000 ans et la Chine vivante d&rsquo;aujourd&rsquo;hui<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sissy Zhuo, musicienne virtuose du GuZheng, instrument de musique traditionnel chinois \u00e0 cordes pinc\u00e9es, et Miqu\u00e9u Montanaro, musicien multi- instrumentiste,&nbsp; compositeur, il joue&nbsp;du galoubet tambourin. \u00ab\u00a0De leur rencontre est n\u00e9 le duo \u00ab Lavande &amp; jasmin \u00bb qui, comme dans le yin et le yang du Tao chinois, cr\u00e9e la vie en unissant des \u00e9nergies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3386"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3386"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3478,"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3386\/revisions\/3478"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.madehok.com\/_lesTransversales\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}