— Les Transversales

[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio
/Transversales_EFranchi_1.mp3|titles=Les Transversales du 10 Septembre 2013]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio
/Transversales_EFranchi_2.mp3|titles=Les Transversales du 11 Septembre 2013]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio
/Transversales_EFranchi_3.mp3|titles=Les Transversales du 12 Septembre 2013]

Un entretien avec Edmonde Franchi , à propos du spectacle intitulé « Tourbillon de l’amour saison 2 »

[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio
/Transversales_DenisChetboune_1.mp3|titles=Les Transversales du 17 Septembre 2013]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio
/Transversales_DenisChetboune_2.mp3|titles=Les Transversales du 18 Septembre 2013]

Denis Chetboun est sculpteur, on peut découvrir ses sculptures en bronze à la galerie Anna Tschopp en ce moment et jusqu’au 5 octobre au 197 rue paradis 13006 Marseille
Ne en 1955 , Denis Chetboun est un artiste autodidacte

« l’artiste nous donne ainsi à voir simultanément l’espace inscrit dans l’œuvre, c’est-à-dire délimité par la «peau» des personnages ou des objets, l’espace «extérieur» dans lequel elle s’inscrit, et la per-turbation que, du fait de son «déplacement», le premier fait subir au second. Et à l’élan porteur initial se superpose ainsi la représentation de sa trajectoire » Y Gnaegy