— Les Transversales

Marion Pillé, metteure en scène

[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_MPille_1.mp3|titles=Les Transversales du 03 04 2018]
[audio:http://www.madehok.com/_lesTransversales/wp-content/audio/
Transversales_MPille_2.mp3|titles=Les Transversales du 04 04 2018]

A la suite d’un problème technique le 3éme volet a disparu
Toutes nos excuses à Marion Pillé et aux souffleuses de Chaos

Marion Pillé est la metteure en scène de ce spectacle avec sa compagnie les Souffleuses de Chaos
A propos du Verfügbar aux Enfers-Opérette à Ravensbrück et sa version cabaret
Une opérette qui brave et défie la mort et le désespoir un texte écrit en déportation par Germaine Tillon. Le Verfügbar aux Enfers sous titré- une Opérette à Ravensbrück, spectacle qui a obtenu le Label d’Utilité Publique 2017.

« Le Verfügbar aux Enfers creuse la dualité entre poésie et barbarie, moteur dramaturgique et esthétique de la mise en scène.
Mettre en scène ce témoignage pose la question de la juste distance dans
l’interprétation de cette mémoire traumatique. Les comédiennes restent en
équilibre entre incarnation d’un personnage et retenue d’un porte-parole.
Grâce à un travail corporel chorégraphié, presque dansé, nous nous
affranchissons des contraintes de réalisme. En nous inspirant de l’art
concentrationnaire (pictural et littéraire), nous créons un gestus allégorique des vécus, tels que le froid et la faim, rendant perceptible cette détresse sans tenter de l’imiter ».
Marion Pillé